Un élément de la réalité dans un espace irréel